Antes de empezar a usar el producto, lee por favor estas instrucciones. En ellas encontrarás información sobre cómo cuidar correctamente los productos ZAJO. Nuestros productos están fabricados con materiales de marca, funcionales y modernos, que requieren un cuidado especial. Pero no tienes que preocuparte: el mantenimiento es sencillo, basta con seguir unas pocas reglas básicas. Si las respetas, nuestros productos te servirán durante mucho tiempo de forma totalmente funcional.

Los procedimientos de cuidado indicados son solo orientativos; para el lavado, la limpieza y el mantenimiento, guíate en primer lugar por la etiqueta con instrucciones del producto, ya que los procedimientos concretos pueden variar ligeramente de un producto a otro.

PRINCIPIOS BÁSICOS

  • Antes de empezar a usar tu producto, lávalo. Así eliminarás el apresto del material y las posibles impurezas que hayan podido quedar en el producto durante el proceso de fabricación o almacenamiento.
  • Guíate siempre por los símbolos de cuidado indicados en la etiqueta del producto.
  • Al lavar en la lavadora, retira todo lo que pueda dañar mecánicamente el material. Ten cuidado con objetos olvidados en los bolsillos o con otras prendas lavadas al mismo tiempo. Cierra todas las cremalleras, botones, ganchos y velcros, que pueden dañar los materiales delicados.
  • Lava, seca y plancha los productos del revés.
  • Lava los productos por separado del resto de textiles, junto con prendas de características y tonalidad similares.
  • Respeta la temperatura de lavado recomendada, generalmente 30°C; no te fíes de tu sensación subjetiva.
  • La mayoría de los productos de materiales funcionales no necesitan plancharse, ya que los materiales sintéticos apenas se arrugan. Si aun así decides plancharlo, ¡nunca superes la temperatura indicada en la etiqueta del producto!
  • Para lavar materiales funcionales usa exclusivamente detergentes líquidos, idealmente los especialmente diseñados para ellos.
  • Al lavar materiales funcionales no añadas ningún otro aditivo, como lejía, suavizantes de agua o suavizante para la ropa. La lejía y los suavizantes de agua pueden alterar el tono del color del producto o incluso destruirlo. El suavizante crea una película en la superficie de las fibras que les hace perder sus propiedades funcionales; en el caso de la membrana, obstruye sus poros, lo que reduce o incluso elimina por completo la transpirabilidad de la membrana, y también puede deteriorarla de forma permanente.
  • Después de lavar, es necesario aclarar bien la ropa para eliminar lo mejor posible los restos de detergente y suciedad.
  • No dejes los productos dentro de la lavadora después de lavarlos.
  • Nunca seques los productos al sol directo, sobre radiadores u otros elementos de calefacción. Esto puede provocar no solo un cambio en el tono del color del producto, sino también un daño permanente en sus propiedades funcionales.
  • No dejes un producto mojado o sucio doblado durante más tiempo del necesario dentro de una mochila o en cualquier otro sitio.
  • No dejes los productos con membrana expuestos a la luz solar directa ni a temperaturas altas.
  • Si no vas a usar un producto con membrana durante un tiempo prolongado, lo ideal es limpiarlo y guardarlo colgado en un lugar oscuro, por ejemplo en un armario. Si tienes que guardarlo doblado, procura que no quede sometido a demasiada presión, por ejemplo bajo una pila de ropa.
  • Nunca apliques desodorantes, perfumes u otros cosméticos directamente sobre el producto.
  • Aunque los productos llevan un tratamiento antipilling que solo reduce la tendencia del tejido a formar bolitas, sigue produciéndose cierto pilling debido al desgaste mecánico. El pilling es una característica natural del tejido y se ve compensado por su funcionalidad y confort. Esta afirmación está garantizada por el fabricante del material. Este aspecto visual no afecta a la funcionalidad de los productos y no puede ser objeto de reclamación.

ALGODÓN ORGÁNICO

El cuidado de las camisetas de algodón es muy sencillo, se pueden lavar con programas de lavado estándar, incluso con centrifugado más alto. No uses suavizante. Las camisetas de algodón también se pueden secar en secadora, pero a las temperaturas más bajas posibles - especialmente en el caso del algodón orgánico, secar en secadora a temperaturas más altas puede provocar un encogimiento de hasta el 10%.

Las estampaciones de las camisetas requieren una atención especial. Lava las camisetas con estampación del revés, a temperaturas más bajas, y no planches la estampación.

Para el cuidado de las camisetas de algodón, guíate sobre todo por la etiqueta que encontrarás en el producto, donde indicamos instrucciones detalladas sobre el modo de mantenimiento, limpieza y secado, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente entre los distintos productos de algodón.

POLIÉSTER

El poliéster es un material muy resistente, elástico y que no se arruga, por lo que su cuidado también es muy sencillo. Los productos de poliéster se pueden lavar en la lavadora a temperaturas bajas y usar detergentes normales. No uses suavizante.

Algunos productos también se pueden secar en secadora, usa sin embargo temperaturas más bajas y programas más suaves. El poliéster se seca con relativa rapidez incluso al aire, y un secado demasiado intenso en secadora podría provocar un ligero encogimiento. Las fibras de poliéster también se pueden planchar, aunque recomendamos hacerlo a temperaturas más bajas, idealmente solo con vapor.

Para el cuidado de los productos de poliéster, guíate sobre todo por la etiqueta que encontrarás en el producto, donde indicamos instrucciones detalladas sobre el modo de mantenimiento, limpieza y secado, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente entre los distintos productos de merino.

LANA MERINO

La lana merino es un material delicado con propiedades específicas, por lo que lo ideal es lavarla a mano, o en su defecto con programas más suaves en la lavadora. Al lavar en la lavadora, recomendamos poner los productos de merino del revés y lavarlos dentro de una bolsa de tela, para que no entren en contacto con cremalleras o hebillas que podrían dañar el material. No uses suavizante.

Gracias a su alta transpirabilidad y a sus propiedades antibacterianas, no es necesario lavar los productos de lana merino con demasiada frecuencia - incluso después de sudar, basta con dejar que el producto se ventile al aire libre.

Para el cuidado de los productos de lana merino, guíate sobre todo por la etiqueta que encontrarás en el producto, donde indicamos instrucciones detalladas sobre el modo de mantenimiento, limpieza y secado, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente entre los distintos productos de merino.

PRODUCTOS CON RELLENO DE PLUMÓN (CERTIFICADO RDS)

El cuidado de las chaquetas de plumón es bastante exigente, por lo que recomendamos recurrir a una tintorería profesional con secadora. Sin embargo, no es necesario lavar las chaquetas de plumón con demasiada frecuencia, y recomendamos limpiar las manchas pequeñas a mano, con una esponja suave y agua templada.

Al lavar en la lavadora, usa únicamente detergentes líquidos, idealmente productos especializados para plumón. No uses suavizante. Añade también al tambor de la lavadora tres pelotas de tenis, que ayudan a mantener el plumón repartido de forma uniforme dentro de las cámaras. Lava con un programa suave a 30°C, o con un programa especializado para plumón si la lavadora lo ofrece. A continuación, la chaqueta de plumón debe secarse bien. En la secadora, sécala a la temperatura más baja y suave, puedes repetir el ciclo varias veces para que el plumón se esponje mejor.

Para el cuidado de los productos rellenos de plumón, guíate sobre todo por la etiqueta que encontrarás en el producto, donde indicamos instrucciones detalladas sobre el modo de mantenimiento, limpieza y secado, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente entre los distintos productos.

En los productos rellenos de plumón es normal que se escape algo de plumón a través del material y de las costuras. El material de estos productos tiene poros que garantizan la transpirabilidad. El plumón puede escaparse por esos poros. El plumón que se escapa no rompe el material, solo desplaza los hilos y crea un pequeño hueco entre ellos. El plumón que se escapa debe empujarse de vuelta hacia el interior de la cámara, y no tirar de él hacia fuera. El hueco se cierra solo cuando los hilos vuelven a su posición original. Podemos ayudarles con un masaje suave. Si tiras del plumón hacia fuera, el hueco se agrandaría y los hilos tardarían más tiempo en volver a su sitio. Durante ese tiempo podría escaparse más plumón a través del hueco.

PRODUCTOS CON RELLENO SINTÉTICO

El cuidado de las chaquetas con relleno sintético es muy sencillo. Puedes lavarlas tranquilamente en la lavadora a temperaturas bajas con detergentes estándar, así como secarlas en secadora con un programa suave. No uses suavizante. Es importante que queden bien secas, así que puedes repetir el ciclo de secado varias veces.

Guarda las chaquetas con relleno sintético preferiblemente colgadas, no las guardes en bolsas de compresión.

Para el cuidado de las chaquetas con relleno sintético, guíate sobre todo por la etiqueta que encontrarás en el producto, donde indicamos instrucciones detalladas sobre el modo de mantenimiento, limpieza y secado, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente entre los distintos productos.

MATERIALES CON MEMBRANA

Los materiales con membrana se pueden lavar a temperaturas bajas y con programas suaves. Si es posible, deja que la ropa se aclare dos veces después de lavarla. Al lavar, usa solo detergentes líquidos, idealmente productos especiales para membranas. No uses suavizante. Plancha a temperatura baja, colocando una toalla o un paño encima.

Las chaquetas de materiales con membrana llevan además un tratamiento hidrófugo. Este tratamiento no afecta a la impermeabilidad de la chaqueta, pero facilita que el agua resbale por la superficie. Sin este tratamiento, el agua se empapa en el material, aunque no llega a atravesar la membrana. Con el uso, un lavado incorrecto y otros factores, la chaqueta va perdiendo esta capa hidrófuga, por lo que es necesario renovarla periódicamente mediante impregnación.

Para el cuidado de los productos con membrana, guíate sobre todo por la etiqueta que encontrarás en el producto, donde indicamos instrucciones detalladas sobre el modo de mantenimiento, limpieza y secado, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente entre los distintos productos.

CHAQUETAS DE FORRO POLAR

Los materiales de forro polar son resistentes y transpirables, por lo que no es necesario lavarlos con demasiada frecuencia. Por eso recomendamos lavar las chaquetas solo en caso de manchas visibles o un olor perceptible.

El cuidado de las chaquetas de forro polar es bastante sencillo, se pueden lavar con los programas estándar para sintéticos, a temperaturas bajas, con detergentes líquidos normales. No uses suavizante. Antes de lavar, recomendamos poner la chaqueta del revés y meter las mangas hacia dentro, para protegerla mejor durante el lavado. Revisa bien los bolsillos de forma preventiva, los trocitos de papel son muy difíciles de eliminar.

Las chaquetas de forro polar se pueden secar en secadora a temperaturas bajas. No recomendamos, sin embargo, planchar el material de forro polar - podría perder sus propiedades aislantes. Si es imprescindible plancharla, hazlo con plancha de vapor, colocando una toalla o un paño encima, sin presionar.

Para el cuidado de las chaquetas de forro polar, guíate sobre todo por la etiqueta que encontrarás en el producto, donde indicamos instrucciones detalladas sobre el modo de mantenimiento, limpieza y secado, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente entre los distintos productos.

IMPREGNACIÓN (RENOVACIÓN DE LA HIDROFUGACIÓN)

Aunque todas nuestras prendas con membrana llevan un tratamiento hidrófugo duradero en la superficie, con el uso mecánico, la influencia química y los cambios de temperatura, esta hidrofugación puede ir disminuyendo con el tiempo. La durabilidad del tratamiento hidrófugo también depende del cuidado de la prenda y de la intensidad de uso. Ten cuidado de no confundir la hidrofugación con la impermeabilidad. Una capacidad reducida para repeler el agua se manifiesta en que la lluvia deja de formar gotas sobre el tejido y el agua empieza a calar en la superficie de la tela exterior. La prenda empapada de agua se vuelve entonces más pesada, y la formación de una película de agua provoca una reducción de la transpirabilidad. Por ello, es necesario, tras un cierto tiempo de uso y lavado del producto, renovar la hidrofugación del tejido mediante una impregnación adecuada. Recomendamos aplicar la impregnación en spray sobre la superficie de la tela exterior, después de lavar la prenda. Podrás comprar productos de impregnación adecuados en tiendas de outdoor.

ESTERILLAS

El mantenimiento y cuidado de la esterilla no es exigente, aunque, según el tipo de esterilla, tiene ciertas reglas.

Protege las esterillas hinchables del fuego abierto, chispas, brasas u otras fuentes de calor, ya que podrían dañarse. A la hora de colocarla, elige un lugar sin piedras afiladas, ramitas u otros objetos punzantes que pudieran perforar la esterilla. Por eso, nuestras esterillas incluyen en su embalaje un kit de reparación, donde encontrarás un manual con instrucciones detalladas.

Después de usar la esterilla, sécala por completo en un espacio bien ventilado o al aire libre, a la sombra. La luz solar directa podría degradar el material. Guardar la esterilla húmeda podría provocar la aparición de moho, que podría dañar el material de forma irreversible. Por eso, una buena ventilación es realmente imprescindible.

BASTONES DE TREKKING

El mantenimiento de los bastones de trekking no es exigente, hay que prestar especial atención sobre todo a secarlos bien, lo que evita la oxidación del duraluminio y con ello posibles problemas para extender los bastones con comodidad. Por eso, después de cada uso, sécalos bien y no los guardes mojados.

El embalaje incluye también una contera de goma y unas rodelas de nieve que recomendamos usar todo el año - el mayor riesgo para los bastones son las grietas y agujeros, en los que podrían doblarse o romperse al recibir carga lateral.

MOCHILAS

La mochila es una parte importante del equipo de cualquier senderista, que con buenos cuidados dura muchos años. Es aconsejable realizar un mantenimiento sencillo de la mochila después de cada ruta, sobre todo secarla bien. Sécala en una habitación bien ventilada o al aire libre, a la sombra, hasta que quede completamente seca. Guardar la mochila húmeda podría provocar la aparición de moho, que podría dañarla de forma irreversible. Por eso, una buena ventilación es realmente imprescindible.

En caso de manchas de suciedad, usa jabón suave, un paño y agua templada. No laves la mochila en la lavadora ni la seques en secadora bajo ningún concepto. De vez en cuando, revisa y limpia también el resto de las partes de la mochila, especialmente las cremalleras, que pueden acumular polvo y arena.

TIENDAS DE CAMPAÑA

Cada tienda de campaña necesita, al volver a casa después de una ruta, un mantenimiento, una limpieza y un secado sencillos. Después de usarla, hay que eliminar del interior de la tienda toda la suciedad, como polvo, arena, ramitas u hojas. Por fuera, lo ideal es eliminar la suciedad con una esponja, jabón suave y agua templada, en ningún caso debe lavarse en la lavadora. Al limpiarla, no olvides tampoco las varillas y las cremalleras, que pueden acumular sobre todo polvo y arena.

Después de limpiarla, deja que la tienda se seque en un espacio bien ventilado, idealmente al aire libre, hasta quedar completamente seca. Guardar la tienda húmeda podría provocar la aparición de moho, que podría dañarla de forma irreversible. Por eso, una buena ventilación es realmente imprescindible.